-
1 T-edging (of a board)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > T-edging (of a board)
-
2 deska podmodelowa
• moulding board• turnover board -
3 подмоделна дъска
леяр.bottom boardлеяр.bottom plateлеяр.bottom platesлеяр.flask boardjoint boardmoulding boardлеяр.moulding plateлеяр.moulding platesлеяр.pattern plateлеяр.pattern platesstamping boardБългарски-Angleščina политехнически речник > подмоделна дъска
-
4 stolnica
-y; -e; f* * *f.molding board, Br. moulding board.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stolnica
-
5 картон
м. boardкрошка из картона, пропитанная смолой — diced moulding board
бристольский картон, качественный картон — Bristol board
-
6 шаблон
1) General subject: cam, centre, cliche, face mould, former, gage, gauge, jig, model, mould, pattern, routine, sample, shape, stencil, stencil plate, stereotype, template2) Computers: layout constant3) Geology: gauge board4) Aviation: flat pattern5) Medicine: mold6) Colloquial: rubber stamp8) Engineering: bobbin (для обмотки), copy, face-mould, form, formed plate, gauge group, guide block, master form, master plate, master workpiece, matrix, picture, profile, profile form, profile gage, sampler, stencil mask (для трафаретной печати), sweep, template gage, templet, templet gage9) Chemistry: caliber10) Construction: basket (для фиксации положения штырей в швах бетонных дорожных покрытий), guiding rule, leveling board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), mould board, pitch board, pregauger, reference gauge, scantling gauge, screed, screed board (для разравнивания бетонной или растворной смеси), smoothing board, strike board, strikle, mould-board, tram11) Railway term: copperspun rotor, copying bar, moulding board12) Australian slang: number15) Road works: mule16) Forestry: center, molding block, molding board, sticking board, torsel17) Metallurgy: strickle, striker, sweep (для формовки без модели)18) Abbreviation: temp19) Textile: drawing, outline frame, printing block (для ручной набивки), setting gauge20) Physics: profile board21) Electronics: mask22) Information technology: boiler, boiler plate, boilerplate (в системах подготовки текстов), custom pattern, mold (АЛГОЛ 68), placeholder, template (Используется при описании ресурсов типа "панель диалога"), wildcard, wildcard character23) Oil: drift mandrel, dummy (насосной установки), gage, matrice material, drift (дефектоскопия трубы, прогоняется внутри трубы)24) Dentistry: putty index25) Astronautics: master gage (для сверления отверстий), master plate (для сверления отверстий), template (для сверления отверстий)26) Cartography: guide27) Geophysics: recording patch28) Mechanic engineering: face cam29) Silicates: mold block, temple30) Mechanics: control template, copy machining template, copy template, guiding template, master template, profile template31) Sowing: preparation attachment32) Advertising: formula33) Drilling: rabbit34) Sakhalin energy glossary: drift / rabbit (для проверки диаметра обсадной трубы перед спуском), gauge (gage)35) Polymers: shaping plate36) Programming: framework (напр. структурный), template (Параметризованный тип. Шаблон позволяет сгенерировать нужный тип - в зависимости от значения аргумента)37) Automation: control templet, copy machining templet, copy templet, copying templet, form gage, formed, guiding templet, master, master templet, master-former, modelwork, profile templet, tracing master38) Quality control: profile gauge39) Plastics: calibre, stencil (для раскраски и печати)41) Cables: template (templet)42) Makarov: former (напр. буквы для изготовления пуансона), prototype, replica, transparency45) Cement: screeding board (для разравнивания бетонной смеси)46) Dental implantology: stent, surgical drive, surgical guide, surgical implant index, surgical stent, surgical template -
7 квартира и стол
1. bed and board2. board and lodgingнакладной стол; накладная доска — laying-on board
стол, ломящийся под тяжестью яств — groaning board
-
8 подмодельная доска
1) Engineering: moulding board, turning-over board2) Forestry: joint board3) Metallurgy: stamping board, turnover board4) Textile: bottom boardУниверсальный русско-английский словарь > подмодельная доска
-
9 клееный картон
[lang name="Russian"]крошка из картона, пропитанная смолой — diced moulding board
[lang name="Russian"]бристольский картон, качественный картон — Bristol board
-
10 многослойный картон
[lang name="Russian"]крошка из картона, пропитанная смолой — diced moulding board
[lang name="Russian"]бристольский картон, качественный картон — Bristol board
-
11 электроизоляционный картон
крошка из картона, пропитанная смолой — diced moulding board
бристольский картон, качественный картон — Bristol board
картон, обе стороны которого сеточные — twin wire board
Русско-английский новый политехнический словарь > электроизоляционный картон
-
12 отвал
1) General subject: breast (плуга), burrow, dump, heap, muck, stockpile, shovel (у фронтального погрузчика)2) Geology: barrow, feigh, heap of rocks, mine dump, redd, refuse, refuse ore, slacktip, spoil heap, surface dump, tailing, tailingspile, trade3) Engineering: bank, blade (рабочая часть землеройных машин), breast (рабочая часть землеройных машин), bulldozer arrangement, dirt pile, disposal (напр. грунта при дноуглубительных работах), dozer, dump pile, dump pit, dumping place, landfill blade, moldboard component, mould, mould board, pit dump, refuse disposal, refuse tip, reject, spoil, spoil bank, tip, waste bank, waste pile, waste tip, mowboard (автогрейдера и т.п.)4) Agriculture: breast (см.тж. moldboard), earthboard (см. тж, moldboard; у плуга), moldboard (плуга), mould (плуга), mouldboard (плуга), muck (земля), shellboard (плуга)5) Construction: disposal area, mold board (бульдозера, грейдера), moldboard (бульдозера, грейдера), soil area, spoil disposal, barrow (напр, грунта), mould-board (плуга)6) Railway term: moulding board7) Mining: culm bank, culm dump, dumping site, ettle, mould board (бульдозера), mouldboard (бульдозера, грейдера), muck pile, pile, plough, rock-disposal site, spoil area, spoil dump, stock dump, stock heap8) Forestry: earthboard9) Metallurgy: refuse tip (породы), rubbish heap, spent material, storage pile, wastedump10) Oil: tank waste, bing11) Ecology: receiving pit, refuse dump, stack (фосфогипсовый)12) Sakhalin energy glossary: soil tip13) Automation: drop15) Chemical weapons: slag-heap16) Makarov: bank (при земляных работах), blade (бульдозера), bole, breast (бульдозера), disposal (грунта), dump (породы), earthboard (у плуга), mold (плуга), pile (грунта), piling (грунта), spoil bank (при открытых разработках, земляных работах), spoil heap (при открытых разработках, земляных работах), spoil pile, stockpile (грунта), waste pile (при открытых разработках, земляных работах)17) Gold mining: dump site, spoil heap (канавы, рудника), stock pile, waste dump18) oil&gas: excavated material19) Tengiz: blade (нож у грейдера) -
13 płyta podmodelowa
• bottom board• bottom plate• moulding board• turning over board• turnover board -
14 опалубка
1) General subject: casing, decking, encasement, form2) Aviation: false frame3) Engineering: centring, concrete form, curb (для бетонирования), deck (для плоских железобетонных элементов), dome (для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия), forwork, sheeting, shuttering, shutters4) Construction: box, cast formwork, constructional form, covering boards, false work, forms, formwork, lathing, lathwork, lining, lining sheeting, mold (тж. pl), mould, sheathing, timbering (для бетонных работ)5) Railway term: centering, lining of board, moulding board (для укладки бетонной смеси)7) Mining: falsework, falsework plates (для укладки бетона), forming, shuttering (для бетонирования), wood planking8) Forestry: lagging, lagging of centering9) Polygraphy: mold10) Oil: shutter11) Silicates: board lining12) Drilling: encasing13) Oilfield: shutter form, shutter formwork14) Makarov: deck (для плоских плоских железобетонных элементов) -
15 modellbrett
subst. moulding board, pattern board, flask board -
16 доска для разделки теста
General subject: breadboard, moulding board, pasteboardУниверсальный русско-английский словарь > доска для разделки теста
-
17 доска или стол для разделки теста
General subject: moulding boardУниверсальный русско-английский словарь > доска или стол для разделки теста
-
18 картонная крошка, пропитанная смолой
Plastics: diced moulding boardУниверсальный русско-английский словарь > картонная крошка, пропитанная смолой
-
19 крошка из картона, пропитанная смолой
Chemistry: diced moulding boardУниверсальный русско-английский словарь > крошка из картона, пропитанная смолой
-
20 пропитанный картон для армирования пресс-изделий
Chemistry: moulding boardУниверсальный русско-английский словарь > пропитанный картон для армирования пресс-изделий
См. также в других словарях:
moulding board — noun A baker s board for kneading dough • • • Main Entry: ↑mould … Useful english dictionary
Moulding board — Molding Mold ing, Moulding Mould ing, p. a. Used in making a mold or moldings; used in shaping anything according to a pattern. [1913 Webster] {Molding board} or {Moulding board}. (a) See {Follow board}, under {Follow}, v. t. (b) A board on which … The Collaborative International Dictionary of English
moulding board — /ˈmoʊldɪŋ bɔd/ (say mohlding bawd) noun the board upon which bread is kneaded. Also, molding board …
moulding-board — … Useful english dictionary
Moulding — Molding Mold ing, Moulding Mould ing, p. a. Used in making a mold or moldings; used in shaping anything according to a pattern. [1913 Webster] {Molding board} or {Moulding board}. (a) See {Follow board}, under {Follow}, v. t. (b) A board on which … The Collaborative International Dictionary of English
Moulding machine — Molding Mold ing, Moulding Mould ing, p. a. Used in making a mold or moldings; used in shaping anything according to a pattern. [1913 Webster] {Molding board} or {Moulding board}. (a) See {Follow board}, under {Follow}, v. t. (b) A board on which … The Collaborative International Dictionary of English
Moulding mill — Molding Mold ing, Moulding Mould ing, p. a. Used in making a mold or moldings; used in shaping anything according to a pattern. [1913 Webster] {Molding board} or {Moulding board}. (a) See {Follow board}, under {Follow}, v. t. (b) A board on which … The Collaborative International Dictionary of English
Moulding sand — Molding Mold ing, Moulding Mould ing, p. a. Used in making a mold or moldings; used in shaping anything according to a pattern. [1913 Webster] {Molding board} or {Moulding board}. (a) See {Follow board}, under {Follow}, v. t. (b) A board on which … The Collaborative International Dictionary of English
Moulding plane — End on shot of 15 different moulding planes. A highly detailed description of each plane is present on the image page itself In woodworking, a moulding plane (molding plane in US spelling) is a specialised plane used for making the complex shapes … Wikipedia
Molding board — Molding Mold ing, Moulding Mould ing, p. a. Used in making a mold or moldings; used in shaping anything according to a pattern. [1913 Webster] {Molding board} or {Moulding board}. (a) See {Follow board}, under {Follow}, v. t. (b) A board on which … The Collaborative International Dictionary of English
molding board — /ˈmoʊldɪŋ bɔd/ (say mohlding bawd) noun US → moulding board …